INFORMATION:
Utilisez la touche tabulation pour changer de champs.
Tous le champs marqués d'un  *  doivent être remplis.

Use the Tab key to change field.
All fields marked with an  *  that are required.

COMPACT SERVICE 2010

RAPPORT DE VOYAGE / TRIP REPORT

VOS COORDONNÉES / YOUR INFORMATIONS
 * Nom de compagnie / Compagny name 
 * Nom chauffeur / Driver name 
 * Courriel du chauffeur / Driver e-mail  Une copie pour vous / A copy for you
 * No camion / Truck No 

VOS VOYAGES / YOUR TRIPS
Voyage / Trip
débuté à / started at		 Date
jj-mm-aa / dd-mm-yy		 Odomètre / Odometer
début / begin		 Km / Mi
       * - -  *  *  *
 à / to        
 à / to        
 à / to        
 à / to        
terminé à / finished fin / end
       * - -  *  *

VOTRE TRAJET / YOUR ROUTE
Prov. / État
Prov. / State		 Odomètre
Odometer		 No de route
Road No		 Prov. / État
Prov. / State		 Odomètre
Odometer		 No de route
Road No
 1   16 
 2   17 
 3   18 
 4   19 
 5   20 
 6   21 
 7   22 
 8   23 
 9   24 
 10   25 
 11   26 
 12   27 
 13   28 
 14   29 
 15   30 

ACHAT DE CARBURANT / FUEL PURCHASED
Date
jj-mm-aa / dd-mm-yy		 Prov. / État
Prov. / State		     Quantité    
    Quantity    		 Remarque (Achat Duty Free, Cour, Refreeze)
Comment (Achat Duty Free, Cour, Refreeze)
 1  - -
 2  - -
 3  - -
 4  - -
 5  - -
 6  - -
 7  - -
 8  - -
 9  - -
 10  - -


Imprimez votre brouillon / Print your draft


LISTE DES ÉTATS ET PROVINCES / LIST OF THE STATES AND PROVINCES
Alabama AL Missouri MO
Alaska AK Montana MT
Alberta AB Nebraska NE
Arizona AZ Nevada NV
Arkansas AR New Hampshire NH
Californie / California CA New Jersey NJ
Caroline du Nord / North Carolina NC New York NY
Caroline du Sud /South Carolina SC Nouveau Mexique / New Mexico NM
Colombie Britanique / British Columbia BC Nouveau-Brunswick / New Brunswick NB
Colorado CO Nouvelle-Écosse / Nova Scotia NS
Connecticut CT Nunavut NU
Dakota du Nord / North Dakota ND Ohio OH
Dakota du Sud / South Dakota SD Oklahoma OK
Delaware DE Ontario ON
District de Columbia DC Oregon OR
Floride / Florida FL Pennsylvanie / Pennsylvania PA
Georgie / Georgia GA Québec / Quebec QC
Idaho ID Rhode Island RI
Ile-du-Prince-Édouard /Prince Edward Island PE Saskatchewan SK
Illinois IL Tennessee TN
Indiana IN Terre-Neuve-et-Labrador / Newfoundland and Labrador NL
Iowa IA Territoires du Nord-Ouest / Northwest Territories NT
Kansas KS Texas TX
Kentucky KY Utah UT
Louisiane / Louisiana LA Vermont VT
Maine ME Virginie / Virginia VA
Manitoba MB Virginie-Occidentale / West Virginia WV
Maryland MD Washington WA
Massachusetts MA Wisconsin WI
Michigan MI Wyoming WY
Minnesota MN Yukon YT
Mississipi MS

Droits d’auteur © 2001-2014 Tax N'Roll. Tous droits réservés.